先に結論：成長期にジャンプやキックでお皿の下が痛むときは、オスグッド病と間違われやすいラルセン病の可能性があり、痛み始めはレントゲンで分かりにくいためエコーでの確認がすすめられます。
Q. オスグッドとラルセン病はどう違う？
A. ラルセン病は、お皿（膝蓋骨）の下の部分がジャンプや走る動作で痛み、10歳前後の運動をしている男の子に多いとされます。オスグッド病は12歳前後に多いとされ、ラルセン病のほうがやや若い年齢で起こりやすいのが特徴です。
Q. ラルセン病でもスポーツを続けていい？
A. 無理のない範囲なら続けられることが多いですが、痛みを我慢したり放置したりすると、痛みが強くなって運動できなくなることもあります。サポーターなどの保存療法を受けながら続けることが大切です。剥がれた骨を放置すると、大人になっても痛みが残ることがあります。
Q. 子どものお皿の下の痛み、どこで検査を受ければいい？
A. まず宜野湾スポーツ接骨院へご相談ください。施術者全員がエコーを使い、被ばくのないエコーで膝蓋骨の形を確認します。骨が大きく剥がれているなど重い損傷が疑われるときは、当院から連携する整形外科へその日のうちにおつなぎします。使いすぎによる痛みは自費です。
ケガで困ったら、まず宜野湾スポーツ接骨院へ（☎ 098-975-9074／平日21時まで・土日祝も受付）
成長期のお子さんで
”ジャンプをして膝が痛い！”
”キック動作で膝が痛い！”
というと
オスグッド病（←症状ページリンク）
を思い浮かべる方が多いと思いますが
実は、成長期に膝が痛くなる原因は沢山あります。
その中でも今回はオスグッド病と間違われやすいものとして
『シンディング‐ラルセン-ヨハンソン病』 （Sinding-Larsen-Johensson病）
をご紹介致します。
一般的に『ラルセン病』や『ヨハンセン病』『SLJ』と呼ばれています。
今回は『ラルセン病』と呼んでいきます。
【ラルセン病は男の子に多い？】
『ラルセン病』は疫学的に
１０歳前後の運動をしている男の子に多いとされています。
同じく、成長期多い膝の痛みのオスグッド病は１２歳前後が多いとされているので
ラルセン病は若干若い年齢での発症が多いことになります。
【ラルセン病の症状】
ラルセン病は膝にあるお皿（膝蓋骨）の骨の下の部分に
ジャンプや走行などの運動時に痛みが生じます、
この部分には
膝蓋腱という膝を伸ばす筋肉の腱がついており、スポーツなどの、動作時で膝蓋骨に負担がかかり痛みが生じます。
状態によってはお皿の骨が剥がれてしまうこともあり、
症状が強いと稀ですが手術になることもあります。
【なぜ、ラルセン病になるのか？】
原因は、まだ不明なことも多いのですが、成長期のお皿の骨（膝蓋骨）はまだ成熟しておらず骨としてはまだ脆弱な為に、ジャンプ動作やキック動作で強い衝撃（主に牽引力）が加わることで、骨が剥がれることで痛みが生じるとことが痛みの原因とされています。
【ラルセン病かな？と思ったら】
お子さんがお皿に痛みの訴えがあり
“ラルセン病かな？”
と思ったらまずは検査を受けましょう。
一般的にレントゲン検査やエコー検査が有効ですが
特に痛み始めの場合はレントゲンでは分かりにくい場合があるので
最初の検査は、被爆もなく安全なエコー検査をまず受けることをお勧めします
エコー検査で膝蓋骨の形状を確認することで確認することが出来ます。(下図参照)
【ラルセン病の治療】
ラルセン病の治療は一般的に
サポーターや超音波治療など保存療法が多くされておりスポーツ活動は無理の無い範囲では継続可能ですが
痛みを我慢したり
“放置”をしていると痛みが強くなり運動が出来なくなることもあるので
治療を行いながらのスポーツ活動をすることをお勧めします。
【剥がれてしまった骨はどうなるの？】
通常剥がれてしまった骨は治療を行うことによって癒合することが多いとされていますが、
放置をすると
大きく剥がれてしまったり
剥がれたままになってしまって
スポーツが出来なくなる程痛くなりやすく
大人になっても、スポーツなどの強い負荷がかかると痛みで運動を制限することになることもあります
“成長痛だから放置して構わない”ということはなく。
ラルセン病は適切な時期に適切な治療を行いましょう
参考文献）
・Sinding-Larsen-Johansson disease: Analysis of the associated factorsEnfermedad de Sinding-Larsen-Johansson: análisis de factores asociados/López(2012)
・Ultrasonic diagnosis of Osgood-Schlatter and Sinding-Larsen-Johansson diseases of the knee
Luca De Flaviis M.D.(1989)
